Евровидение-2011. Австрия. Надин Бейлер (Nadine Beiler) - "The Secret Is Love" (ВИДЕО)

Надин Бейлер (нем. Nadine Beiler) будет представлять Австрию на международном песенном конкурсе "Евровидение-2011". 

Надин - австрийская певица, победительница 3-его сезона популярного австрийского телешоу «Starmania» в 2007 году.

После трехгодичного перерыва Австрия все-таки решила принимать участие в "Евровидении-2011".
 
Национальный отбор состоял из 2 этапов. В финал попали 10 конкурсантов, из которых в суперфинале соревновались только 3. Именно зрители в результате телеголосования выбрали победителя. Таким образом, в соседней Германии в этом году страну будет представлять Надин Байлер (Nadine Beiler) с песней "The Secret Is Love" ("А секрет – это любовь").
 
Австрия уже однажды выигрывала на конкурсе Евровидение. Это произошло в далеком 1966 году, когда триумфальное выступление Udo Jürgens в Люксембурге с песней "Merci Chérie" покорило Европу! С того времени стране, к сожалению, не удаеться оказаться на высоких ступеньках в турнирной таблице конкурса!
 
Последний раз Австрия принимала участие в конкурсе в 2007 году. В Хельсинки Эрик Папилая (Eric Papilaya) выступил на большой сцене с песней "Get a life – Get alive", но стране, к сожалению, не удалось попасть в финал.

Nadine Beiler - "The Secret Is Love" (текст песни)

When I close my eyes, I fall into a dream
 Can't you see this world of people, live in peace
 The sun is shining in my heart, rainbows in the sky
 Spread your wings and fly, fly, fly, high

We're gonna dream us on our way in a world
 Where we are not meant to stay
 Together we can make it, oh,
 The secret is in you, it's love

When I smile inside my heart, I feel so free
 All the fears and doubts they turn into belief
 I feel right, we'll make it right, now
 If we trust, trust, trust in love

We're gonna dream us on our way in a world
 Where we're not meant to stay
 Together we can make it, oh,
 The secret is love
 I'm reaching out my hand to you
 So, just let the light shine through
 So we can realise the wonder of
 Love, trust, love, life

So I want to believe
 So I want what it takes, to see – love

Just open your eyes

We're gonna dream us on our way in a world
 Where we're not meant to stay
 Together we can make it,
 Oh, the secret is love
 I'm reaching out my hand to you
 So, just let the light shine through
 (the light shine through)
 So we can realise the wonder
 Of love, trust, love, life

Spread your wings and fly
 Trust, love

The secret is love

Nadine Beiler - перевод песни "The Secret Is Love" ("Секрет в любви")

Когда я закрываю глаза, я погружаюсь в мечту.
 А ты видишь, что люди этой планеты живут в мире?
 В моём сердце светит солнце, на небе - радуги,
 Расправь крылья и лети, лети ввысь!

Мы будем представлять себя на пути в мире,
 Где нам не суждено остаться.
 Вместе у нас всё получится,
 И секрет этого - в тебе, это любовь...

Когда я улыбаюсь в душе, я чувствую себя свободной,
 А все страхи и сомнения становятся верой.
 Я уверена, мы всё сделаем как надо,
 Если будем верить, верить в любовь...

Мы будем представлять себя на пути в мире,
 Где нам не суждено остаться.
 Вместе у нас всё получится,
 И секрет этого - в любви...
 Я протягиваю к тебе руку,
 Позволь свету пролиться на тебя -
 Так мы сможем осознать чудо
 Любви, веры, любви, жизни...

Поэтому я хочу верить,
 Я хочу, во что бы то ни стало, увидеть любовь...

Просто открой глаза!

Мы будем представлять себя на пути в мире,
 Где нам не суждено остаться.
 Вместе у нас всё получится,
 И секрет этого - в любви...
 Я протягиваю к тебе руку,
 Позволь свету пролиться на тебя -
 (свету пролиться на тебя)
 Так мы сможем осознать чудо
 Любви, веры, любви, жизни...

Расправь крылья и лети!
 Верь, люби!

Секрет заключается в любви...