Евровидение-2011. Израиль. Дана Интернэшнел (Dana International) - "Ding Dong" (ВИДЕО)

Дана Интернэшнел (ивр. דנה אינטרנשיונל‎), (англ. Dana International); настоящее имя Шарон Коэн (ивр. שרון כהן‎), урождённая Ярон Коэн) представит Израиль на конкурсе песни "Евровидение-2011".

Дана - популярная израильская певица-транссексуалка (MtF), в 1998 году победившая на конкурсе Евровидение со своей песней «Diva».

 Дана Интернэшнел - "Ding Dong" (текст песни)

Ve'ulai hayamim hatovim
Higi'u hem kan, rak od rega katan
Vehakol yishtane me'achshav
Venohav, nohav

And if you have a dream of your own
Don't be afraid to go on with your heart
Close your eyes and hear the bells of your soul

Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it's making me high and fly
I know where to go and I'm coming now

Ve'ulai ze kim'at, ze karov
Achshav ba toro shel harega hatov
Hake'ev shebalev mistovev veholech, ozev

Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it's making me high and fly
I know where to go and I'm coming now

Haleli et hayom shemevi lach et halaila
Haleli et hazman sheya'ir otach
Hu yavi lach ge'ula

Haleli et hayom shemevi lach et halaila
Haleli et hazman sheya'ir otach
Veyavi lach ge'ula

Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it's making me high and fly
I know where to go and I'm coming

Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it's making me high and fly
I know where to go and I'm coming now

Дана Интернэшнел - перевод песни "Ding Dong"("Динь-дон")

Пожалуй, лучшие дни
Настали. Одно лишь короткое мгновение -
И всё теперь изменится.
И мы будем любить, мы будем любить...

Если у тебя есть мечта,
Не бойся следовать велению сердца -
Закрой глаза и услышь колокольчики своей души...

Динь-дон, больше ничего не говори:
Я слышу безмолвную молитву,
У души вырастают крылья, и... я взлетаю!
Я знаю, куда идти, я уже иду...

Возможно, это уже вот-вот, это совсем близко.
Теперь наступает очередь приятного момента -
Сердечная боль разворачивается и уходит, уходит прочь...

Динь-дон, больше ничего не говори:
Я слышу безмолвную молитву,
У души вырастают крылья, и - я взлетаю!
Я знаю, куда идти, я уже иду...

Воспевай тот день, что приносит тебе ночь,
Воспевай время, что озарит тебя -
Оно принесёт тебе спасение...

Воспевай тот день, что приносит тебе ночь,
Воспевай время, что озарит тебя
И принесёт спасение...

Динь-дон, больше ничего не говори:
Я слышу безмолвную молитву,
У души вырастают крылья, и - я взлетаю!
Я знаю, куда идти, я иду...

Динь-дон, больше ничего не говори:
Я слышу безмолвную молитву,
У души вырастают крылья, и - я взлетаю!
Я знаю, куда идти, я уже иду...