Евровидение-2011. Россия. Алексей Воробьев (Alex Sparrow) - "Get You" (ВИДЕО)

Алексей Воробьёв (творческий псевдоним Alex Sparrow) представляет Россию на международном песенном конкурсе "Евровидение-2011".

Алексей родился 19 января 1988 года в г. Тула. Отец Алексея - начальник охраны на предприятии, а мать - домохозяйка. В детстве Алексей занимался футболом и играл за тульскую юношескую команду. Сначала он хотел связать своё будущее с этим видом спорта, но впоследствии выбрал музыку в качестве своей будущей профессии.

Как ученик музыкального училища по классу аккордеона, Алексей с детства неоднократно выступал на различных конкурсах. После окончания обучения Алексей принимает решение снова поступить в музыкальное училище, но уже на вокальное отделение.

Какое-то время Алексей был солистом тульского фольклорного ансамбля «Услада». В 2005 году он стал победителем IV Дельфийских игр России в номинации «Народное пение» и получил золотую медаль за сольное исполнение. В том же году Алексей приезжает в Москву и проходит кастинг телеконкурса «Секрет Успеха». В итоге, дойдя в этом конкурсе до финала, он занимает третье место.

Затем Алексей переезжает в Москву и поступает в Государственное музыкальное училище эстрадно-джазового искусства. В 2006 году он подписывает контракт с Universal Music Russia. В июле 2006 года во время саммита «Большой восьмёрки», проходившего в Санкт-Петербурге, Алексей был одним из исполнителей гимна проекта «Юношеская Восьмёрка», а также выступил на концерте во время церемонии его закрытия.

В 2007 году на четвёртой церемонии MTV Russia Music Awards Алексей Воробьёв получает премию «Открытие MTV».

В 2008 году во время отбора на конкурс песни "Евровидение-2008" Алексей со своей песней «Новая Русская Калинка» занял пятое место в итоговом зачёте.

В 2009 году он снова попал в число финалистов национального отбора на "Евровидение", но был вынужден снять свою кандидатуру из-за занятости в другом проекте.

В феврале 2008 года Алексей также получил приз «Звуковая дорожка» МК в номинации «Музыка и кино».

В 2011 году Алексей был выбран представителем России на конкурсе песни Евровидение. Певец выступит с песней «Get You», которая была написана известным марокканским продюсером Надиром Хаятом (RedOne).

Кстати, парень помимо музыки делает и актерскую карьеру.  Алексей в 2006 году снялся в телесериале «Мечты Алисы».

Начав активно сниматься в кино, Алексей принимает решение поступать в театральный институт. Весной 2008 года он заканчивает Государственное музыкальное училище эстрадно-джазового искусства и затем поступает в Школу-студию МХАТ на курс Кирилла Серебренникова.

В 2010 году Алексей участвовал в реалити-шоу «Жестокие игры», где вышел в финал и занял второе место. Кроме того, в том же году музыкант принял участие в телешоу «Лёд и пламень», где стал победителем в паре со знаменитой фигуристкой Татьяной Навкой. В ходе проекта Алексей сломал руку, но не отказался от дальнейшего участия, продолжив выступать с загипсованной рукой.

Алексей Воробьев (Alex Sparrow) - "Get you" (текст песни)

I choose my words like wise men do
And tonight I'll get you right
I rule my world like great men do
And I fight, I fight for mine

And you look so good on the floor
Pull my mind in that dirty zone
If they watch, let them watch
Not losing you tonight

Oh oh... I'm coming to get you
Oh oh... I'm running I'm coming for you
Oh oh... I'm gonna get you
I know you, you want me too

I lost my mind somewhere between
Your face and your perfect shape
I found a pleasure watching you
Having fun, fooling around

And you look so good on the floor
Pull my mind in that dirty zone
If they talk, let them talk
You know I'm getting you tonight

Oh oh... I'm coming to get you
Oh oh... I'm running I'm coming for you
Oh oh... I'm gonna get you
I know you, you want me too

[If you really wanna have fun tonight,
Just scream]

Oh oh oh... oh oh... yeah oh oh oh...
I know you want me too

Girl you blow me away
I want you here with me
Girl you blow me away
Yeah yeah

Girl you blow me away
I want you here with me
Girl you blow me away
I want you to stay

I know you want me too

Oh oh... I'm coming to get you
Oh oh... I'm running I'm coming for you
Oh oh... I'm gonna get you
I know you, you want me too

[2x:]
Oh oh oh... oh oh... yeah oh oh oh...
I know you want me too

Алексей Воробьев - перевод песни "Get you" ("Завоевать тебя")

Я подбираю слова подобно мудрецам,
И этой ночью я завоюю тебя.
Я управляю своим миром, как великие люди,
И борюсь, я борюсь за своё...

Ты так хорошо смотришься на танцполе,
Что мои мысли устремляются в область неприличного.
Все смотрят - ну и пусть смотрят,
А я тебя сегодня ночью не потеряю...

О-о, я иду, чтобы завоевать тебя,
О-о, я бегу, я иду за тобой!
О-о, я заполучу тебя,
Я знаю, что ты... ты тоже меня хочешь!

Потерял рассудок где-то между
Твоим лицом и твоей идеальной фигурой.
Для меня было удовольствием наблюдать за тем,
Как ты веселишься и дурачишься.

Ты так хорошо смотришься на танцполе,
Что мои мысли устремляются в область неприличного.
Все болтают - ну и пусть болтают,
Знаешь, ты станешь моей сегодня ночью...

О-о, я иду, чтобы завоевать тебя,
О-о, я бегу, я иду за тобой!
О-о, я заполучу тебя,
Я знаю, что ты... ты тоже меня хочешь!

[Если ты правда хочешь повеселиться сегодня ночью,
Просто крикни...]

О-о-о, о-о-о, еее, о-о-о,
Я знаю, ты тоже меня хочешь!

Девочка, я восхищён тобой,
Я хочу, чтобы ты была здесь, со мной.
Девочка, я восхищён тобой,
Да, да!

Девочка, я восхищён тобой,
Я хочу, чтобы ты была здесь, со мной.
Девочка, я восхищён тобой,
Я хочу, чтобы ты осталась!

Я знаю, ты тоже меня хочешь...

О-о, я иду, чтобы завоевать тебя,
О-о, я бегу, я иду за тобой!
О-о, я заполучу тебя,
Я знаю, что ты... ты тоже меня хочешь!

[2x:]
О-о-о, о-о-о, еее, о-о-о,
Я знаю, ты тоже меня хочешь!