Евровидение-2010. Германия. Лена Майер-Ландрут (Lena Meyer-Landrut) ВИДЕО

Германию на конкурсе «Евровидение - 2010» представляет только что отметившая свое 19-летие Лена Майер-Ландрут. В апреле девушка сдала выпускные экзамены в школе, а уже сегодня, 29 мая, Лена будет представлять свою страну в финале известного музыкального конкурса в Норвегии.

«Я думаю, что мое выступление в Осло не будет сильно отличаться от выступлений на шоу Unser Star Fur Oslo, - говорит Лена. — Я постараюсь быть такой же свежей и веселой, как обычно... Надеюсь, все пройдет хорошо».

Лена Майер-Ландрут долго занималась танцами. Участвуя в отборочных шоу «Наша звезда для Осло» в Германии, девушка произвела впечатление на зрителей и судей необычайной легкостью и непохожестью на остальных. Штефан Рааб, возглавляющий жюри отборочных шоу, который сам когда-то участвовал в «Евровидении», дал свою оценку выступлениям Лены: «Ты хамелеон, газель и соловей в одном». То же можно сказать и о полярных музыкальных предпочтениях юной исполнительницы, которой импонируют как песни поп-звезды Джека Джонсона, так и своеобразные композиции Йанна Тирсона. Музыкальными инструментами Лена Майер-Ландрут не владеет, но очень хотела бы освоить игру на фортепиано и гитаре.

С момента участия в отборочном шоу «Наша звезда для Осло» у Лены почти нет времени для общения с друзьями. Однако это не стало препятствием для дружбы, они продолжают участвовать в ее жизни и переживают за подругу. «Они поддерживают меня, и я всегда рада их видеть на моих выступлениях», - признается Майер-Ландрут.

Несмотря на очень плотный график подготовки к «Евровидению», Лена много внимания уделяет школьным занятиям. «Для меня важно каждый день что-то заучивать, потому что я готовлюсь к экзаменам. Но это очень сложно, ведь в то же время мне приходится много репетировать для конкурса, поэтому я очень устаю», — говорит девушка. Тем не менее в таком напряженном графике она находит свои плюсы: уединение в комнате с учебниками помогает отдохнуть от многочисленных репетиций, а погружаясь в мир музыки, Лена уверено утверждает: «Когда я пою, я забываю обо всем».

И правильно. Кстати, совсем недавно девушке подпортили настроение. Натянутый секс-скандальчик «организовал» немецкий таблоид Bild. Оказывается, Лена снялась в слишком откровенном эпизоде в одном телесериале. Во время съемок в "обнаженке" певице было только 17 лет.

Эпизод, который дал пищу для сплетен, был показан в августе прошлого года по телеканалу RTL в шоу "Helfen Sie mir!". Лена играет роль в пикантном эпизоде, действие которого происходит в бассейне. Обнаженная парочка обнимается и барахтается в воде, пока не слышит звуки полицейской серены. После этого оба выбираются наружу.

Сама Лена так прокомментировала статью в Bild: "Да, я снималась в этом сериале и не стыжусь этого. Я не снималась в порно".

Сейчас Лена Майер-Ландрут вместе с исполнительницей из Азербайджана - Сафурой - лидирует в списке предпочтений слушателей в ставках букмекеров на конкурсе "Евровидение 2010". В финале немка исполнит песню "Satellite".

Текст песни «Satellite»:

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, light blue
And I wore ‘em just the other day

Love you, know I’ll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I’m gonna love you either way

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn’t have it any other way

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love
Oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love

Where you go, I’ll follow
You set the pace, we’ll take it fast and slow
I’ll follow in your way,
You got me, you got me
A force more powerful then gravity
It’s physics, there’s no escape

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Love, love, love, love, love

Перевод песни « Satellite » на Русский язык:

Я шла за тобой - куда бы ты не пошел,
Я даже сменила прическу ради тебя.
Я купила новое светло-голубое нижнее белье
И носила его всего лишь один день.

Люблю тебя, я буду бороться за тебя,
Я открыла для тебя свои двери,
Каким бы милым или жестоким ты не был бы,
Я буду любить тебя любым.

Любовь, о, любовь. Я хочу сказать тебе об этом чувстве.
Ведь я, я не могу прожить и минуты без твоей любви.
Как спутник, я на твоей орбите, всегда вокруг тебя.
И я выйду из строя ночью
Не могу вытерпеть и минуты без твоей любви

Любовь, я так сильно люблю тебя,
Я сохранила лучшее, что имела для тебя.
Иногда из-за тебя я грущу,
Но у меня нет иного выхода.

Любовь, моя цель — сила и правда.
Стрелы Купидона — только для тебя.
Я даже нарисовала маникюр для тебя.
Я делала это только один раз.

Любовь, о, любовь. Я хочу сказать тебе об этом чувстве.
Ведь я, я не могу прожить и минуты без твоей любви.
Как спутник, я на твоей орбите, всегда вокруг тебя.
И я выйду из строя ночью.
Не могу вытерпеть и минуты без твоей любви
Любовь, о, любовь. Я хочу сказать тебе об этом чувстве.
Ведь я, я не могу прожить и минуты без твоей любви.

Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой.
Ты задаешь ритм, делаем ли мы это быстро или медленно.
Я последую за тобой твоим путем.
Я твоя, я твоя.
Эта сила сильнее силы притяжения.
Это физика, нет другого выхода.

Любовь, моя цель — сила и правда.
Стрелы Купидона — только для тебя.
Я даже нарисовала маникюр для тебя.
Я делала это только один раз.

Любовь, о, любовь. Я хочу сказать тебе об этом чувстве.
Ведь я, я не могу прожить и минуты без твоей любви.
Как спутник, я на твоей орбите, всегда вокруг тебя.
И я выйду из строя ночью.
Не могу вытерпеть и минуты без твоей любви
Любовь, о, любовь. Я хочу сказать тебе об этом чувстве.
Ведь я, я не могу прожить и минуты без твоей любви.
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.