- В Раде никак не решат, когда же пригласить Януковича17:20
- Рыбак предлагает депутатам отработать полтора месяца14:45
- Яценюк хочет послушать Януковича14:20
- Украине грозит территориальный конфликт13:45
- Украине упростят визовый режим с Евросоюзом13:05
- Суд отказал Луценко, но дал возможность обжаловать свое решение 12:45
- Титушко: Меня оппозиция наняла, оппозиция подставила, оппозиция слила12:15
- Рада будет пытаться уволить главу ЦИК12:10
- В Киеве отметили годовщину восстановления Украины10:20
- Лидера запорожской "Свободы" облили фекалиями (ВИДЕО)09:50
Табачник отменит украинский дубляж в кинотеатрах?
В Украине необходимо отменить украинский дубляж фильмов и телевизионных передач. Такое мнение высказал министр образования страны Дмитрий Табачник.
«Я, скажем, выступал и выступаю - не только в оппозиции - против обязательного ограничения показа фильмов на русском языке, на английском, на французском», - сказал он. Министр подчеркнул, что кинопрокатчик, «вложивший в реконструкцию кинотеатров большие деньги», должен иметь право выбора.
Глава Минобразования выразил мнение, что государственная поддержка украинского языка должна выражаться в дотациях «на хорошие детские мультфильмы на украинском языке, на детские книжки». «Помогать, но не навязывать, не вколачивать!» - подчеркнул Табачник.
Он также пообещал, что будет сторонником отмены ограничения украинского дубляжа «и по фильмам, и по телеканалам». «Я считаю, что не должно государство руководствоваться запретительной позицией», - отметил правительственный чиновник.
Табачник отметил, что привлечь зрителя можно только одним – конкуренцией. «Сделать дубляж и музыку, и качество перевода фильма - американского, французского, немецкого - на украинский язык лучше, чем это делают те студии, которые на русском», - цитирует Табачника УРА-Информ.
«Вот это я понимаю как европейскую норму поведения. Не заставить, не сломать государственным решением об колено, разоряя прокатчиков, разоряя телепродюсеров, а финансировать и поддерживать продвижение государственного языка», - заявил министр.
Теги: Украина, министр, кино, телевидение, фильм, украинский язык, Министерство образования, Дмитрий Табачник, дублирование
- Иностранные языки в школах будут изучать с первого класса
- Утверждены правила вступительной кампании 2012 года
- Табачник проверил подлинность дипломов чиновников
- В Украине отменят заочную магистратуру
- Минобразования: учителей к психиатру отправлять не будут
- Табачник предлагает открыть в Москве и Петербурге украинские школы
- В Костянтинівській громаді комендантську годину збільшили до 20 годин на добу13:00
- 5 жовтня росіяни вбили 2 і поранили 8 жителів Донеччини11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- Мешканці Краматорська отримали 1925 позитивних рішень за програмою єВідновлення16:00
- 4 жовтня росіяни вбили 1 і поранили ще 1 жителя Донеччини12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- СБУ затримала у Краматорську шпигуна росіян13:00
- 3 жовтня росіяни вбили 2 і поранили ще 2 жителів Донеччини11:00
- На окупованій Луганщині вогонь знищив селище Устинівка10:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00