- В Раде никак не решат, когда же пригласить Януковича17:20
- Рыбак предлагает депутатам отработать полтора месяца14:45
- Яценюк хочет послушать Януковича14:20
- Украине грозит территориальный конфликт13:45
- Украине упростят визовый режим с Евросоюзом13:05
- Суд отказал Луценко, но дал возможность обжаловать свое решение 12:45
- Титушко: Меня оппозиция наняла, оппозиция подставила, оппозиция слила12:15
- Рада будет пытаться уволить главу ЦИК12:10
- В Киеве отметили годовщину восстановления Украины10:20
- Лидера запорожской "Свободы" облили фекалиями (ВИДЕО)09:50
Москаль заступился за Януковича
Народный депутат от НУНС Геннадий Москаль рассказал, что слово "шлепер", которое употребил президент Виктор Янукович, известно не только в криминальной среде, но и очень распространено среди еврейского общества.
"Поскольку я родился в Черновцах, то это слово мне знакомо. Шлёпер - это еврей, который не следует традициям не пить, не курить, ведет себя не как другие евреи общества. Евреев здесь воспринимают как трудолюбивых, хороших врачей. А шлепер - исключение. Еврей, который не удался. По-русски - это "разгильдяи", - рассказал Москаль.
Он считает, что трактовать это слово как "вагонный вор" (из криминального сленга; именно так его интерпретировали журналисты) было бы ошибкой.
"Шлёпер - старое еврейское выражение. Спросите кого хотите на Буковине. Здесь это часто используют. Даже в украинских селах говорят: "И, это уже шлёпер! Не хозяин. Спился и сгулялся", - заметил Москаль.
Его мысль поддержала президент общественной организации "Украинский независимый совет еврейских женщин" Элеонора Гройсман.
"Отмечу, что это слово широко распространено и в некриминальной среде. Еврейские бабушки, которые традиционно разговаривают на идиш, обращались к своим детям и внукам, если те не следили за собой, за своим внешним видом и внутренним состоянием : "Что ты ходишь как шлеперы"? В еврейской среде Украины это слово часто употребляли в значении "неаккуратный, расхлябанный, неорганизованный, небрежно одетый", - объяснила Гройсман.
Напомним, президент Виктор Янукович на расширенном заседании Комитета по экономическим реформам в Херсоне сравнил своих предшественников со "шлеперами". В словаре воровского жаргона это слово трактуется как "вагонный вор", то есть тот, кто обворовывает пассажиров в поездах.
По материалам: ru.tsn.ua
Теги: политика, , президент, Виктор Янукович, Геннадий Москаль
- Янукович: Независимая Украина поддержала возвращение крымских татар домой
- Суд встал на пути журналистов к Межигорью
- Герман предложила Freedom House открыть представительство в Украине
- Янукович: "Война не окончена, пока не похоронен последний солдат"
- Янукович ни в чем не винит Путина
- Сторонники Тимошенко требуют увольнения главы МИД
- Росіяни вдарили по Краматорську, є жертви16:00
- На Донеччині починається безкоштовна євакуація до Чернівецької області14:00
- 22 вересня росіяни вбили 3 і поранили 10 жителів Донеччини12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- На Донеччині через російський обстріл загинули дві працівниці шахти13:00
- 21 вересня росіяни вбили 3 і поранили 12 жителів Донеччини11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- Усі хаби Луганщини переведені у надзвичайний режим роботи - ОВА16:00
- 20 вересня росіяни поранили 17 жителів Донеччини12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе10:00