- За ніч засобами ППО збито 11 "шахедів"12:00
- Повідомлено про підозру "підполковнику поліції ДНР"16:00
- "Нова пошта" збільшила тарифи на доставку15:00
- Зеленський привітав воїнів із Днем захисників і захисниць України13:00
- Сили ППО вночі збили 29 з 32 "шахедів"12:00
- Прогноз погодных условий в Украине на октябрь10:00
- Примусова паспортизація на ТОТ не каратиметься - Мін'юст15:00
- Уряд скасував деякі обмеження використання електроенергії13:00
- Пилова буря накрила схід України12:00
- У ніч на 30 вересня ППО знищила одну ракету та 67 "Шахедів"10:00
Кабмин утвердил правила транслитерации. Украинцам "светит" замена документов?
Кабмин Украины официально утвердил единственно правильную транслитерацию украинских букв на латинице.
На днях вышло специальное постановление под номером 55, которое диктует писать исключительно следующим образом:
Аа - Aa
Бб - Bb
Вв - Vv
Гг - Hh
Ґґ - Gg
Дд - Dd
Ее - Eе
Єє - Ye (первый слог), ie (закрытый и последний слог)
Жж - Zh zh
Зз - Zz
Ии - Yy
Іі - Ii
Її - Yi (первый слог), i (закрытый и последний слог)
Йй - Y (первый слог), i (закрытый и последний слог)
Кк - Kk
Лл - Ll
Мм - Mm
Нн - Nn
Оо - Oo
Пп - Pp
Рр - Rr
Сс - Ss
Тт - Tt
Уу - Uu
Фф - Ff
Хх - Kh kh
Цц - Ts ts
Чч - Ch ch
Шш - Sh sh
Щщ - Shch shch
Юю - Yu (первый слог), іu (закрытый и последний слог)
Яя - Ya (первый слог), ia (закрытый и последний слог)
К примеру, в новой версии транслитерации апостроф с мягким знаком никак не передаются латинским алфавитом. Значит ли это, что тем, у кого неправильно записаны фамилия или имя в действующих на руках документах (водительские права, загранпаспорт, студенческие билеты и т.д.) придется менять их на новые? Этого чиновники, принимавшие постановление сказать пока не могут.
По материалам: auto.oboz.ua
Теги: Украина, Кабинет министров, документы, загранпаспорт, правила
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- У ВСУ офіційно підтвердили виведення українських військ із Вугледара14:00
- 1 жовтня росіяни поранили 5 жителів Донеччини11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- 30 вересня росіяни вбили 2 і поранили 3 жителів Донеччини11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- 29 вересня росіяни вбили 2 і поранили 3 жителів Донеччини11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- 28 вересня росіяни вбили 1 і поранили 14 жителів Донеччини11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00