- Укрэнерго установило режим отключений 3 июля08:00
- Премьер-министр Венгрии Орбан прибыл в Киев11:00
- 2 июля Укрэнерго задействует более серьезные ограничения электроснабжения08:00
- Сегодня в Украине ожидается жара до +37 градусов12:00
- Ночью враг нанес ракетный удар по Днепру: есть пострадавшие и разрушения09:00
- "Укрэнерго" сообщило графики отключений света на 1 июля08:00
- Прогноз погодных условий в Украине на июль 202416:00
- В Укрэнерго рассказали о мерах ограничения потребления электроэнергии на 30 июня08:00
- Силы ПВО ночью сбили 10 "шахедов"11:00
- В результате ракетного удара по Днепру 1 человек погиб, 12 ранены - ГСЧС09:00
В секонд-хенде найдена библия Короля Джеймса
Днепропетровская таможня возбудила уголовное дело по факту незаконного перемещения старинной книги. Согласно экспертному заключению, в Украину привезли уникальное издание, которое имеет большое культурно-историческую ценность. Это «HOLY BIBLE: OLD AND NEW TESTAMENT» в палитуре черного цвета на иностранном языке, с механическими повреждениями и потертостями, 1379 страниц. Издатель: «Cambridge University Press Warehouse, Ave Maria Lane. Glasgow: 263, Argyle Street», год издания отсутствует.
Книга является переизданием Библии, переведенной впервые в 1611 году для короля Великобритании, Франции и Ирландии Якова I (King James). Переводчиками были 47 лучших ученых библиистив и лингвистов.
В истории этот перевод известен как Библия Короля Джеймса и является наиболее точным переводом Библии в мире. Источниками для перевода стали древнегреческие, древнееврейские и латинские тексты. Книга является Библией для англоязычных протестантов.
Основной текст издания дополнен сокращенным изложением некоторых отрывков стихов из Святого Писания. Между текстами Ветхого и Нового Заветов находится несколько страниц «Семейного реестра», где записывались факты и даты рождения и бракосочетания членов семьи.
Издание англоязычной Библии второй половины 19 века является переизданием известной в истории Библии Короля Джеймса 1611 и считается наиболее точным переводом древних текстов. Перевод осуществлен под патронатом самого короля.
Книгу обнаружили во время осуществления таможенного оформлением груза, поступившего в адрес одной из Днепропетровских фирм, в грузовом прицепе автомобиля, где кроме задекларированного товара «секонд-хенд» и находилась незадекларированная по установленной форме старинная книга.
Таким образом, при перемещении указанной историко-культурной ценности через таможенную границу Украины были нарушены требования Конвенции ЮНЕСКО и Закона Украины.
Вышеупомянутые действия содержат признаки незаконного перемещения исторической и культурной ценности через таможенную границу Украины по признакам преступления ст. 201 Уголовного кодекса Украины, сообщили donbass.ua в Гостаможслужбе Украины.
Теги: Днепропетровск, Библия, таможня, секонд-хенд
- До начала курортного сезона в Крым из Донецка, Харькова и Днепропетровска пойдут скоростные поезда
- Украинцы стали реже ездить отдыхать за границу
- Атака на компьютерных пиратов. Под прицелом - регионы
- Железнодорожники меняют график движения поездов Skoda
- Лексус поймал на станции мужчину с каннабисом
- "Украина имеет талант": победили милиционер-пародист и маленькие акробаты
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- Главарь "ЛНР" заочно получил 12 лет тюрьмы20:00
- Донецкий журналист Асеев получил осколочное ранение на фронте19:00
- 60 школьников из Северодонецкой громады отправились на Закарпатье для оздоровления17:00
- Сырский посетил бойцов бригады Лють на Донетчине15:00
- 1 июля россияне убили 4 и ранили 27 жителей Донетчины12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- Оккупанты обстреляли Украинск: 2 погибших, 8 раненых15:00
- 30 июня россияне убили 2 и ранили 12 жителей Донетчины11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе10:00