- Германия передала ГПСУ более 40 грузовиков (ВИДЕО)13:00
- Укрэнерго установило порядок действия графиков почасовых отключений на 24 июня08:00
- Прогноз погоды в Украине на последнюю неделю июня16:00
- Воздушные силы этой ночью сбили две ракеты "Калибр"12:00
- Укрэнерго увеличило время дейвтвия графиков отключений электроэнергии11:00
- В воскресенье графики отключений света будут применять с 19:00 до 23:0008:00
- Укрэнерго изменило графики отключений из-за ракетной атаки13:00
- Повреждено оборудование в Запорожской и Львовской областях - Укрэнерго11:00
- Силы ПВО ночью сбили 12 ракет и 13 "шахедов"10:00
- "Укрэнерго" объявило графики отключения света на 22 июня08:00
Ученые: украинский язык может исчезнуть
![Ученые: украинский язык может исчезнуть](/multimedia/images/news/original/2010/09/15/ykryz.jpg)
Без обязательных "квот" на использование в тех или иных сферах жизни украинский язык через несколько поколений может утратить коммуникативную функцию и превратиться в мертвый язык. Об этом заявил автор исследования "Языковой баланс Украины" за 2008-2009 годы Олег Медведев на презентации исследования "Языковой баланс Украины" за 2008-2009 годы.
Как пишет "Зеркало недели", Медведев пояснил, что в исследовании на основании статистических и социологических данных анализируется соотношение употребления украинского и русского языков в частной и различных сферах общественной жизни.
По его словам, "украинское общество состоит не из двух, а из трех языковых сообществ: украиноязычных, русскоязычных и билингвов". Из них, по данным исследования, 36% граждан в семье общаются только на украинском языке, 36% - только на русском, остальные 27% - билингвы. При этом в общественной жизни реальное присутствие украинского языка составляет менее 50%, хотя украинский родным языком называют 67% граждан.
В то же время, отметил Медведев, "в Украине во всех сферах общественной жизни, кроме образования, рекламы и кинотеатрального проката, доминирует русский язык".
По его словам, результаты исследования показывают, что 40,5% граждан обращаются к чиновникам на украинском языке, 39% - на русском. При этом ответ на украинском они могут получить только в 37% случаев. "Сложился миф, что в Украине можно смотреть кино только на украинском языке и нет возможности смотреть российское кино, тогда как в 2008-2009 годах почти 30% фильмокопий было показано на русском языке звучания, на украинском, соответственно, - 70%", - отметил Медведев.
Согласно данным анализа совокупного годового тиража газет в Украине, 70% из них издаются на русском языке, около 30% - на украинском. При этом эксперт утверждает, что количество тиражей украиноязычных изданий постоянно уменьшается, а русскоязычных - растет, кроме того, прайм-тайм самых популярных телеканалов является по большей части русскоязычным.
Говоря о ситуации на книжном рынке, Медведев отметил, что на девять книг на русском языке приходится только одна на украинском. Только в учебном процессе в дошкольных, общеобразовательных, профессионально-технических и высших учебных заведениях, кроме крупных городов Востока и Юга, на уровне 80% существенно преобладает украинский язык.
При этом, по данным исследования, всего 7% граждан считают языковой вопрос актуальным и относят к перечню тех 25 основных жизненных проблем, которые их беспокоят. В то же время, исследование засвидетельствовало, что в Украине уровень владения русским языком на 10-15% выше, чем украинским.
По материалам: news.liga.net
Теги: политика, Украина, исследования, украинский язык, русский язык, социология
- Политикам на заметку: украинцы не знают ни русского, ни украинского языков
- Литвин: Закон о языках пока рассматриваться не будет
- Тимошенко: "Мне необходим переводчик для того, чтобы понять премьер-министра"
- "Языковой закон" в Ивано-Франковске не действует
- Кравчук: Надо выровнять условия для украинского и русского языка
- Глава МВД поручил окружению перейти на украинский язык
- Россияне ударили ракетами по Покровску: есть погибшие и раненые15:00
- 23 июня россияне ранили 12 жителей Донетчины12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе10:00
- Оккупанты сбросили две авиабомбы на Селидово: ранены пять человек09:00
- 22 июня россияне убили 2 и ранили 4 мирных жителей Донетчины13:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- 21 июня россияне убили 5 и ранили 7 жителей Донетчины12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- 20 июня россияне убили 5 и ранили 11 жителей Донетчины13:00
- На Донетчине нормализовали подачу воды в Краматорск, Славянск, Дружковку и Константиновку11:00