Все рубрики раздела
- БК "Одеса" — символ баскетболу на півдні України18:00
- Женская зимняя обувь: виды и технологичные особенности17:00
- НАЙБІЛЬШ АКТУАЛЬНА ТЕМА - ПОДІЇ ВІЙНИ В УКРАЇНІ13:00
- НАШЕ ОПИТУВАННЯ: ПІДСУМКИ (ІНФОГРАФІКА)14:00
- Порушення рф Міжнародного гуманітарного права: журналісти фіксують злочинні дії окупантів12:00
- УВАГА! РОЗШИРЕНЕ ОПИТУВАННЯ10:00
- «Це не просто книга, це жива історія нашої боротьби» – Сергій Томіленко про видання «Хроніки війни»11:00
- УВАГА! ОПИТУВАННЯ13:00
- Можно ли делать эпиляцию лазером во время месячных16:00
- В Україні запустили "Національний кешбек" — як працює18:00
Translate, Meta, Reverso, Linguatec, Pereklad.Online: нюансы машинного перевода
Несмотря на то, что современный машинный перевод постоянно совершенствуется, он все еще уступает профессиональному переводу, выполненному человеком. Однако есть сервисы, которые предлагают интерпретацию исходного текста на любой другой язык, максимально сохраняя смысл. В их число входит Reverso, Linguatec, Pereklad.Online, Translate. Meta. Сравним их между собой, чтобы лучше понимать плюсы и нюансы каждого сервиса.
Сравнение популярных сервисов онлайн-перевода
Сайт Linguatec позволяет переводить короткие предложения и фразы. Профильным направлением является английский-русский (и наоборот). Кроме перевода сервис дает транскрипцию для правильного произношения. Это позволяет повысить качество интерпретируемого текста и правильно использовать его в контексте предложения.
Translate. Meta – это удобный и функциональный переводчик с русского на украинский. Он позволяет интерпретировать большие объемы материалов. Имеет массу преимуществ:
- имеет до 8-ми направлений перевода;
- может интерпретировать текст любой сложности и спецификации (поддерживается до 32 направлений);
- легко размещается на других сайтах;
- обладает онлайн-клавиатурой для ввода слова/фразы/предложения с помощью мышки или тачпада.
Сервис использует, как активные, так и пассивные словари. Точно подыскивает аналог для конкретной фразы и качественно переводит письменный материал.
Pereklad.Online и Reverso примерно схожи по функционалу. Способы интерпретировать большие объемы материалов. Имеют от 10-ти направления для перевода. Позволяют быстро скопировать полученный текст. Допускают минимум стилистических и смысловых ошибок.
Теги: язык, переводчик, онлайн
- 26 листопада росіяни поранили 3 жителів Донеччини11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- В «ДНР» заочно приговорили к 23 годам командира «Грузинского легиона» Мамулашвили16:00
- На окупованій Луганщині зник Youtube - СМИ13:00
- 25 листопада росіяни вбили 1 і поранили 1 жителя Донеччини11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- У Лисичанській громаді триває прийом заяв на надання новорічної матеріальної допомоги дітям військовослужбовців12:00
- Оперативна ситуація по Донецькій області станом на ранок 25 листопада11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- У Краматорську відновила роботу зруйнована росіянами амбулаторія16:00