Все рубрики раздела
- "В бой идут одни "старики"". Правда и вымысел фильма20:39
- Кассовые сборы США: «Смолфут» проиграл «Вечерней школе»17:04
- В УКРАИНЕ МОГУТ ЗАПРЕТИТЬ ПРОКАТ ФИЛЬМА-ПРЕМЬЕРЫ ЗНАМЕНИТОГО ФЕСТИВАЛЯ10:10
- На «Оскар» свои фильмы выдвинуло рекордное число стран18:05
- Звезда фильма "Такси" попал в базу Миротворца21:47
- Кремлевские пропагандисты бьются в конвульсиях, ведь это увидит Запад: Литва подала на "Оскар" антироссийский фильм про Украину и АТО 10:47
- Сьогодні Україна відзначає День кіно10:30
- Джеймс Кэмерон снимет новые фильмы о Терминаторе19:30
- В Україні заборонили ще одне зняте в Росії "мило"08:12
- Творець "Сімпсонів" знімає мультсеріал про принцесу-п'яничку20:52
Китайская "Эмми": ради украинки учредили номинацию
Украинка Ирина Каптелова, которую в Китае знают под именем Илиша, стала первой иностранной актрисой, которая получила награду престижной Национальной телевизионной премии Китая TV Drama Awards Made in China.
Золотую статуэтку в номинации "Лучшая зарубежная актриса 2012" принесла Каптеловой главная женская роль в телесериале "Моя Наташа", который все китайские СМИ назвали "главной драмой года". Более того, саму номинацию "Лучшая зарубежная актриса" создали впервые в 2012 году, специально, чтобы отметить актерскую работу Каптеловой.
Партнером Ирины по сериалу выступил Джу Явен - обладатель премии Asian New Talent Award Шанхайского кинофестиваля в 2011-ом году, номинант премии "Лучший актер" международной премии "Эмми" в 2012-ом году, актер фильма Mystery, получивший приз Каннского кинофестиваля.
Бюджет сериала составил около 6,4 млн долларов. Сценаристом выступил известный китайский драматург Гао Маньтан. В сериале также снялись звезды из Китая, и актеры из России и Японии. Съемки вели трех языках - китайском, японском, русском - а проходили они в Китае и России. Количество просмотров сериала видеосервисах Китая в сумме превысило 321 млн раз.
Наиболее рейтинговый развлекательный телеканал страны Анхей назвал Ирину блестящей звездой китайского экрана: "Она стала первой иностранной актрисой, которая сыграла главную женскую роль в китайском телесериале. Она создала уникальный образ, сыграв с неповторимой актерским мастерством. В 2012 году телесериал "Моя Наташа" сделал ее блестящий звездой китайского экрана".
Сама актриса назвала работу в фильме сложной и добавила, что для нее важно получить такое признание. "Сериал снят в традиционном китайском стиле: мне приходилось работать, учитывая местные особенности съемки и стиль игры азиатских актеров. Нужно было мгновенно адаптировать образ Наташи к китайскому менталитету и становиться в нем своей, оставаясь русской. Найти эту грань во многом мне помог режиссер, за что я ему очень благодарна. Премия подтверждает, что у нас получилось!" - заявила она.
Сейчас Каптелова участвует в съемках нового масштабного сериала "Юн Винг", который является общим китайско-американским проектом.
Премия TV Drama Awards Made in China вручается ежегодно, входит в тройку самых выдающихся премий в области киноиндустрии в Китае и является азиатским аналогом американской "Эмми".
По материалам: gazeta.ua
Теги: Украина, кино, телевидение, Китай, украинцы, премия, сериал
- Украинский блокбастер попал в лонг-лист номинантов на "Оскар" (ВИДЕО)
- ТВ продолжает руководить мозгами украинцев – эксперт
- Табачник отменит украинский дубляж в кинотеатрах?
- Неожиданные признания украинской Росколаны - Ольги Сумской
- Роднянский решил запустить телеканал с арт-хаусным кино
- Выбрали украинских "телезвезд-2008"
- 27 листопада росіяни вбили 2 і поранили 2 жителів Донеччини11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе10:00
- У Кураховому залишаються 625 осіб - ОСУВ "Хортиця"16:00
- Почалася евакуація мешканців прифронтової Донеччини до Івано-Франківської області13:00
- 26 листопада росіяни поранили 3 жителів Донеччини11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- В «ДНР» заочно приговорили к 23 годам командира «Грузинского легиона» Мамулашвили16:00
- На окупованій Луганщині зник Youtube - СМИ13:00
- 25 листопада росіяни вбили 1 і поранили 1 жителя Донеччини11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00